Idiomas

• ¿Cómo puedo crear mi sitio en un nuevo idioma?
• ¿Cómo puedo traducir mis páginas en otros idiomas?
• ¿Cómo puedo cambiar mi idioma por defecto?
• Edicy no está disponible en mi idioma.
• ¿Cómo puedo borrar un idioma que ya no necesite?
• ¿Cómo puedo cambiar el código o nombre que se muestra de un idioma?

¿Cómo puedo crear mi sitio en un nuevo idioma?

Hay dos maneras de añadir un nuevo idioma. Si está usando un diseño estándar de Edicy haga clic en "Agregue idioma" en su sitio el idioma de menú. Elija un idioma en el menú, introduzca el nombre del idioma en el título y haga clic en "Agregue idioma".

La otra forma es ir al "Sitio" → "Ajustes". En la sección "Organizador del sitio", haga clic en el menú desplegable de idiomas y seleccionar la opción "Añadir un nuevo lenguaje". Elija un idioma en el menú, introduzca el nombre del idioma en el título y haga clic en "Agregue idioma".

¿Cómo puedo traducir mis páginas en otros idiomas?

Las páginas traducidas están conectadas unas con otras.Si el usuario cambia el idioma de su página se le manda a la misma página ("traducida")al idioma seleccionado.

Hay dos formas de traducir una página. Si estás usando un diseño estándar de Edicy entonces usted puede ver las páginas sin traducir en color gris en el menú. Haz clic en el nombre de la página en gris para traducirlo.

O puedes ir a "Sitio" → "Ajustes". En virtud del "Organizador del sitio", y elegir el idioma al que se deseas traducir. Amplia la lista para ver todas las páginas de tu nuevo sitio. Verás el "Traducir esta página" al lado de cada página que no se haya traducido todavía. Haz clic en el enlace – se te pedirá que añadas una página. Escribe el título traducido de la página, haz clic en "Crear" esta página y volver la página en el idioma que hayas elegido.

¿Cómo puedo cambiar mi idioma por defecto?

El idioma por defecto es el primer idioma en el que su página fue creada y por el momento no se puede cambiar esto. Estamos trabajando para añadir esta característica, pero si necesita hacerlo, contacte con nosotros en support@edicy.com.

Edicy no está disponible en mi idioma.

Siempre estamos buscando gente que nos ayude a hacer Edicy disponible en más idiomas. Si está interesado en ayudarnos a cabo, no dude en ponerse en contacto con nosotros en support@edicy.com y háganos saber lo que el idioma que desea añadir o si ve errores en cualquier idioma que usted puede ayudar a solucionarlo.

¿Cómo puedo borrar un idioma que ya no necesite?

Ve a "Sitio" → "Ajustes". Debajo de "Organizador del sitio", haz click en el menú de idiomas y escoge "O organice ...". Haz click en el icono de la papelera junto al idioma que desees borrar.



NB! Cuando elimines el uso de un idioma también borrarás TODO el contenido y las páginas en ese idioma. Recuerda que debe quedar al menos un idioma para asegurarte de que los demás tengan acceso a tu sitio web.

¿Cómo puedo cambiar el código o nombre que se muestra de un idioma?

Vaya a "Sitio" → "Ajustes". En "Organizador del sitio", click en el menú de Idiomas y elija "U organizar...". Haga clic en el Idioma que desea modificar. Acá podrá cambiar el código del idioma ("Seleccionar idioma") o el nombre que se muestra en el menú de idiomas ("Nombre del Idioma").